月刊「DAICHI-大地-」は、ジャンルやスタイル、流行にとらわれない
新しい音楽を発信、試聴、ダウンロードできるネット音楽雑誌です。
発行：ティエラ・ミュージック　神奈川県川崎市高津区二子2-6-20-105

COSMOさんがアイリッシュハープを始めたという話は以前からお伝えしてきましたが、いよいよ、今回、そのお披露目となりました！　曲はあの、なつかしく、いかにもアイルランドらしい、あの曲です。

この曲は、北アイルランド—―ということは、現在は、国としてはイギリスに属しています—―の国歌になっていて、元々はこの北アイルランドのデリーという町で生まれた歌のようです。ところが、この町の名前はデリーと呼ばれたりロンドンデリーと呼ばれたり、非常にややこしいのです。やはり、独立を主張している人はデリー、連邦に留まることを選択する人はロンドンデリーと呼ぶらしいのですね。私たちはイギリス系の情報が多いからでしょう、「ロンドンデリーの歌」としてこの曲を知っていますよね。（更に、「デリー」自体が英語で、アイルランド語では「ドイレ」と言うらしいからまたややこしい。）

いろんなポップスの歌手が歌って有名になった「Danny Boy」は、1913年頃、イギリスの法律家の方がこの曲につけた詞らしく、他にも歴史的にいろんな詞がつけられて、いろんなタイトルで呼ばれているので、今回COSMOさんもどのタイトルにするか迷った挙げ句、「デリー郡に伝わるアイルランドの歌」という意味の英語タイトルになったものです。

前置きが長くなりましたが、何れにしても、美しい名曲であることに変わりはないでしょう。COSMOさんの弾くアイリッシュハープの不思議な響きも、何か、妖精たちが遊ぶ、古代アイルランドの森に誘ってくれるようです。（詫間）